tear out معنى

• معط الشعر, اقتلع, انتزع, نزع

• tear    n. مزق, تمزق, شق, ...
• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• crocodile tear    دُمُوع اَلتَّمَاسِ ...

أمثلة

1. Just for fun tear out his heart and bring it to me.
   فقط للمتعة .مزق قلبه واجلبه لي
2. I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom.
   نعم، إنني أفكك مواسير الحمام العلوي المسربة للماء
3. For a glass box they tore out the city's heart.
   لمربع من الزجاج ومزق المتظاهرون خارج قلب المدينة.
4. I can't wait to tear out those pretty green eyes.
   لا يمكننى الانتظار لاقتلاع أعينكم الخضراء الجميله هذه
5. If he were here now, I'd tear out his black heart!
   لو كان هنا الآن لنزعتُ قلبه الأسود!